Here some PyLucid related terms and definitions...

_install section

EN

Django normally can only installed with a command line interface. But many shared webhoster packages hasn't a shell access. PyLucid has a web based installer. You can install django & PyLucid without a shell. The web based installer is a separated section of PyLucid, called the "_install section".

DE

Normalerweise wird django über die Kommandozeile installiert. Allerdings gibt es bei vielen shared webhosting Angeboten keinen shell Zugriff. PyLucid bringt einen "Web-Based-Installer" mit. Du kannst django bzw. PyLucid somit ohne shell Zugang installieren. Der "Web-Based-Installer" ist eine separate "Sektion" und wir nennen diesen die "_install section".

internal pages

EN

The internal pages are django template snippets. It means html, Stylesheet and JavaScript. These are needed for the output of the PyLucid plugins. (But an plugin can write directly into the cms page, too.)

DE

Die internen Seiten sind kleine Django Template Stückchen. Das sind html, Stylesheet und JavaScript Code. Diese nutzten Plugins für ihre Ausgaben. (Allerdings kann ein Plugin auch direkt in die cms Seite schreiben)

page shortcut/name/title

EN

Every CMS page must have a name. This name used for the main menu to build a link to the page. So it should be short. You can use not url-safe characters. Because PyLucid generates automatically the page shortcut. These shortcuts contains only url safe characters parts build from the page name. You can use the shortcut to make page internal links.
The page title is a long description for the cms page. The page title is used at several places. It's optional. You can use the title in this way:


DE

Jede CMS Seite braucht einen Namen. Dieser Name wird z.B. für das Hauptmenü genutzt um damit einen Link zu der Seite aufzubauen. Dieser Name sollte also möglichst kurz sein. Du kannst Sonderzeichen nutzen, die nicht in URLs verwendet werden dürfen. Der shortcut einer Seite wird von dem Seiten Namen abgeleitet und beinhaltet nur Zeichen die in URL vorkommen dürfen. Mit den Shortcuts kannst du Seiten interne Links erzeugen.
Der Seiten Titel ist eine längere Beschreibung der Seite und wird an mehreren Stellen benutzt. Man kann das z.B. so machen:


plugins

Information about plugin can you finde on the page Plugins.

(to be continued...)